Hymns of Philae I



The Beginning - The Conception

In the innermost room in the birth house the conception is thought to take place,
in the darkness, shielded from human eyes.
The next hymn; The Birth, is also performed in the birth house,
and at the same time as Horus is born, the whole land and even cosmos is reborn.



The Conception

The Sun God Re Brings His Son

close to Thee Isis

Giver of all Life

Queen of the pure island

the mistress

Queen of Philae

all protection, life and power be with him

as with Re in eternity

- - -

I bring you the inundation of the Nile

When that which is in Him goes forth

divine nurturess of all lands

so that the people of the temple

may be in all this goodness



The Birth

He comes into being

the god is born

the King of Upper and Lower Egypt

Horus, son of Isis

Through his existence

everything has begun



When Horus is born, the sun begins to rise,
for he is not only king of Egypt but he is also the manifestation of the sun on earth.


The Light of Dawn

The shadow of Re

rises like the lotus bud

The creator of the skies

is created down on the earth

The sky and the earth

are filled with his beauty

Every face is alivened

by the ascendance of the god

The lord of the stars

is created at the horizon




Re is standing next to Isis, carrying the newborn Horus and is speaking to him,
identifying his son with himself and giving him the power over all cosmos.


The Sun-god speaks

Horus-Re speaks:

I am the great god

lord of the sky

I am the one who radiates

across the sky of the stars

from the seat for the sunrise

So that the two lands lightens up

I see my son in her sanctuary



The Great Speech of the Sungod

The sungod Re speaks:

The King of the Horus falcons

the great god

the honoured and foremost

to his beloved son

the great Horus

the son of Osiris

I am the god

the young soul of Osiris

who fills the whole land

with the good power of the gods mother

I am Horus

who shows himself in glory

on the throne of his father

I am the lord

over the nine gods

- - -

You receive the throne

you are the lord of the two lands

You unite that which was shattered

You receive the united kingdom

to bring down the power of Seth

In your light

You take hold of Egypt

you rule the desert

all the way to the strange lands

The strange peoples

are taxed through their work

The South lies beneath your terror

The North lies beneath your fear

The West and the East honour you

Kamutef is honoured

as the one who unites

who carries the flail of power under his arm

His altar of offering are greater

than all gods

- - -

You rejoice like the lotus flower

the gods protect you

The high and the lowly

rejoice before you

The people of Nubia

submit to your power

- - -




Isis identifies herself with the spouse of the king:

The Mother

I am the great mother

queen of the sky

mistress of the gods

- - -

Hail thee venerable one

who was born of his sisterīs womb

The white crown on his head is stable

like his eartly possessions

He radiates from his motherīs lap

on the day of his birth

On the sky the moon grows

like the flower of the sky of stars

on the day of the birth of Horus

- - -

The sun mistress

the daughter of the lord of gods

Spouse of the king

who was pregnant

and carried the good god

who gave birth to the son

Horus, the lord

Isis, the great mother of gods

queen of the mammissi



The king has now been ritually born again and is leaving the birth house,the uterus of the goddess,
and will proceed through the pylon portal to meet his people who waits for him at the outer court.



Next





Inside Mamissi Outer Court Mamissi Walls Temple Tomb
Inner Shrine Giving Life Resurrection Begin Hymns





Philae Island
 Philae Island:  Around the Island  Temple of Isis  Temple of Hathor  Island of Bigeh  Philae Main
 Philae History: Ancient Philae  Historic Philae Destruction of Philae Rescue Project I Temple Inscriptions
Temple of Isis: Outer Court Birth House Hypostyle Hall Inner Shrine Aretalogy
Other: The New Kingdom Temple Ancient Priesthood Daily Rituals Gods & Goddesses Egyptian Links



Aset, Great of Heka;

Egyptīs Aset or Romeīs Isis? Discover the difference!

How did Aset gain her power from Re?
How did her son Heru win his father Wesirīs throne back from Set?

Itīs All In Her Myths!



Akhet:


Pages about
the ancient Egyptian religion, deities, rituals,
priesthood and temple life.



Copyright 2000 - 2008. All right reserved.
No text or images may be used without permission
from the webmistress or the photographer.
This page is for education purposes only.

Contact:

mailknapp